MARCO NORMATIVO

1. En la Constitución Política
2. Leyes sobre Vida Privada y Protección de los Datos Personales
3. Leyes sobre Archivos Judiciales y Registros Penales
4. Leyes de Acceso a la Información Gubernamental
5. Leyes sobre los Derechos del Niño y el Adolescente 
6. Leyes sobre los Servicios de Información Crediticia 
7. Otras leyes


1. En la Constitución Política

país texto
constitucional

Brasil


Constituição da República Federativa do Brasil

Artigo - Todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade, nos termos seguintes:

LX - a lei só poderá restringir a publicidade dos atos processuais quando a defesa da intimidade ou o interesse social o exigirem;

Artigo 93.  Lei complementar, de iniciativa do Supremo Tribunal Federal, disporá sobre o Estatuto da Magistratura, observados os seguintes princípios: ...

IX – todos os julgamentos dos órgãos do Poder Judiciário serão públicos, e fundamentadas todas as decisões, sob pena de nulidade, podendo a lei, se o interesse público o exigir, limitar a presença, em determinados atos, às próprias partes e a seus advogados, ou somente a estes;


Perú


Constitución Política del Perú

Artículo 2º - Derechos fundamentales de la persona: ...

5. A solicitar sin expresión de causa la información que requiera y a recibirla de cualquier entidad pública, en el plazo legal, con el costo que suponga el pedido. Se exceptúan las informaciones que afectan la intimidad personal y las que expresamente se excluyan por ley o por razones de seguridad nacional.

6. A que los servicios informáticos, computarizados o no, públicos o privados, no suministren informaciones que afecten la intimidad personal y familiar.


Venezuela


Constitución de la República Bolivariana de Venezuela

Artículo 60. Toda persona tiene derecho a la protección de su honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputación.

La ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y ciudadanas y el pleno ejercicio de sus derechos.

 

2. Leyes sobre Vida Privada y Protección de los Datos Personales

País

Leyes sobre
Vida Privada y Datos Personales


Argentina


Ley de Protección de Datos Personales
(2000)


Brasil


Lei que Regula o Direito de Acesso a Informações e Disciplina o Rito Processual do Habeas data
(1997)


Chile


Ley sobre Protección de la Vida Privada
(1999, reformada en 2002)

Artículo 21.- Los organismos públicos que sometan a tratamiento datos personales relativos a condenas por delitos, infracciones administrativas o faltas disciplinarias, no podrán comunicarlos una vez prescrita la acción penal o administrativa, o cumplida o prescrita la sanción o la pena.
Exceptúase los casos en que esa información les sea solicitada por los tribunales de Justicia u otros organismos públicos dentro del ámbito de su competencia, quienes deberán guardar respecto de ella la debida reserva o secreto y, en todo caso, les será aplicable lo dispuesto en los artículos 5º, 7°, 11 y 18.


Ecuador


Ley de Control Constitucional [Habeas data]
(1997)


Panamá


Ley de Transparencia, Habeas data y Acceso a la Información
(Ley 6 de 2002)


Paraguay


Ley sobre Información de Carácter Privado
(2000)

Artículo 6º.- Podrán ser publicados y difundidos:

  1. Los datos que consistan únicamente en nombre y apellido, documento de identidad, domicilio, edad, fecha y lugar de nacimiento, estado civil, ocupación o profesión, lugar de trabajo y teléfono ocupacional;

  2. Cuando se trate de datos solicitados por el propio afectado; y,

  3. Cuando la información sea recabada en el ejercicio de sus funciones, por magistrados judiciales, fiscales, comisiones parlamentarias o por otras autoridades legalmente facultadas para ese efecto.

Artículo 9º.- Las empresas, personas o entidades que suministran información sobre la situación patrimonial, la solvencia económica o sobre el cumplimiento de obligaciones comerciales no transmitirán ni divulgarán datos:

  1. Pasados tres años del momento en que las obligaciones reclamadas judicialmente hayan sido canceladas por el deudor o extinguidas de modo legal;

  2. Sobre deudas reclamadas en juicios en los que se haya producido la caducidad de la instancia o las demandas que fuesen rechazadas por los juzgados por sentencias firmes y ejecutorias, siempre que esos hechos hubieran llegado a su conocimiento por informaciones públicas o por los propios afectados;

  3. Pasados cinco años del momento en que fueran suscritas las inhibiciones generales de vender o gravar bienes, y, en el caso en que fueran reinscriptas, después de los cinco años subsiguientes a esa reinscripción;

  4. Pasados siete años de la fecha en que se haya dictado sentencia definitiva que determine obligaciones patrimoniales, en los que no conste su cumplimiento por el condenado;

  5. Sobre sentencias declaratorias de quiebras después de siete años de su dictado, o, si se hubiese producido la rehabilitación del fallido, después de tres años de ese hecho; y,

  6. Sobre juicios de convocatoria de acreedores después de cinco años de la resolución judicial que la admita.


Perú


Artículo 200º de la Constitución Política del Perú - Habeas data

NOTA: También Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela (artículos 28 y 281.3) reconocen el Habeas data y la protección de los datos personales en la Constitución. En Uruguay existe un proyecto de ley. 

 

3. Leyes sobre Archivos Judiciales y Registros Penales

PAÍS

LEYES SOBRE ARCHIVOS JUDICIALES Y
REGISTROS PENALES


Argentina

Ley del Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal (Ley 22.117 de 1997, modificada por las Leyes 24.316 y 25.266 )

Ley del Centro Nacional de Informática sobre Detenidos y Extravíos de Personas (Ley 24.480 de 1995)

Articulo 51 del Código Penal


Costa Rica 

Ley del Registro y Archivos Judiciales
, 1982

Chile

Decreto-Ley 645 sobre el Registro General de Condenas

Ley sobre Libertades de Opinión e Información y Ejercicio del Periodismo

Artículo 32. La difusión de noticias o informaciones emanadas de juicios, procesos o gestiones judiciales pendientes o afinados, no podrá invocarse como eximente o atenuante de responsabilidad civil o penal, cuando dicha difusión, por sí misma, sea constitutiva de los delitos de calumnia, injuria o ultraje público a las buenas costumbres.

Se exceptúan de lo dispuesto en el inciso anterior las publicaciones jurídicas de carácter especializado, las que no darán lugar a responsabilidad civil ni penal por la difusión de noticias o informaciones de procesos o gestiones judiciales que estuvieren afinados o, si se encontraren pendientes, siempre que no se individualice a los interesados. 


México

Ley del Registro de Antecedentes Penales y Administrativos

Perú

Reglamento del Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa de Libertad Efectiva
, 1996

República
Dominicana


Ley 6132 de Expresión y Difusión del Pensamiento

Art. 41. Queda prohibido publicar textualmente la acusación fiscal y las demás actas de pronunciamiento criminal o correccional antes de que se hayan leído en audiencia pública, bajo la pena de una multa de RD$6.00 a RD$60.00.

Art. 42. Queda prohibido publicar la relación de los procesos por difamación en los casos previstos en los párrafos a) y b) del artículo 37 de la presente ley, así como la de los debates, sobre procesos por declaraciones de paternidad, o separación de cuerpos o divorcio por adulterio, y así como de procesos por aborto. Esta prohibición no se aplica a las sentencias, las cuales podrán publicarse siempre.

Queda igualmente prohibido informar sobre las deliberaciones internas de los tribunales.

Salvo en caso de autorización, dada a título excepcional por el presidente del Tribunal, queda prohibido en el curso de los debates, y en el interior de las salas de audiencia de los tribunales administrativos o judiciales el em­pleo de todo aparato de grabación sonora, de cámara de televisión o de cine. Toda infracción a estas disposiciones se castigará con multa de RD$50.00 a RD$500.00.

Art. 43. Queda prohibida la publicación por medio del libro, de la prensa, de la radio, del cine o de cualquier medio, de todo texto o de toda ilustración concerniente ala identidad y la personalidad de los menores de dieciséis años que se hubieren separado de sus padres, su tutor, la persona o la institución encargada de su custodia o a la cual se le confiera el cuidado de dichos menores.

Las infracciones de las disposiciones del acápite anterior se castigarán con multa de RD$50.00 a RD$300.00. Sin embargo, no habrá delito cuando la publicación hubiere sido hecha, a pedido, por escrito, o de las personas encargadas de la custodia de los menores, o a pedido o con la autorización por escrito del Secretario de Estado de Interior y Policía, del jefe de la Policía del Departamento, del Procurador Fiscal, del Juez de Instrucción o del Juez del Tribunal Tutelar de Menores.


Venezuela

Ley de Registro de Antecedentes Penales
  


4. Leyes de Acceso a la Información Gubernamental

PAÍS LEYES DE
 ACCESO A LA INFORMACIÓN

Belice

Freedom of Information Act
(1994)

Colombia

Artículo 74 de la
Constitución Política de Colombia

Chile

Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado
(1999)

Artículo 11 bis. ... La función pública se ejercerá con transparencia, de manera que permita y promueva el conocimiento de los procedimientos, contenidos y fundamentos de las decisiones que se adopten en ejercicio de ella.
Son públicos los actos administrativos de los órganos de la Administración del Estado y los documentos que les sirvan de sustento o complemento directo y esencial.


Jamaica

Access to Information Act
(2002)

México

Ley de Transparencia y Acceso a la Información Gubernamental
(2002)

Existen también leyes en los Estados de Aguascalientes, Jalisco, Michoacán, Querétaro, Sinaloa


Panamá

Ley de Transparencia, Habeas data y Acceso a la Información
(Ley 6 de 2002)
Perú
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
, Ley 27.806 de 2002 (Texto único ordenado que incluye las modificaciones introducidas por Ley 27.927 de 2003).
Trinidad & Tobago
  

Freedom of Information Act, (1999, Amendment 2000).
   

El acceso a la información, y la transparencia de la gestión judicial son objetivos relevantes al momento de decidir la difusión de la información judicial. Los programas de transparencia van desde la difusión de la información institucional (por ejemplo las actas de la Corte Plena -ejemplo de Costa Rica- en las que se deciden cuestiones administrativas y de carácter general, hasta la difusión de las sentencias. 

Pueden verse las actas de la Conferencia Internacional Iniciativas de la Sociedad Civil para la Transparencia en el Sector Judicial (Lima, 18 y 19 de abril de 2002 organizada por la Fundación para el Debido Proceso Legal y el Instituto de Defensa Legal) 
   

5. Leyes sobre los Derechos del Niño y el Adolescente 

Es la expresión más común, tradicional y clara de protección de la identidad. 

PAÍS LEYES SOBRE LOS DERECHOS DEL
NIÑO Y EL ADOLESCENTE

Argentina

Ley 20.056
(artículo 10)

Belize

Juvenile Offenders Act
, (chapter 119, section 3 (6)), 1999.

Bolivia

Código del niño, niña y adolescente
, (artículo 10), 1999.

Brasil

Estatuto da Criança e do Adolescente
, artigo 247

Colombia

Código del Menor
, (artículo 301), 1990

Costa Rica

Ley de Justicia Penal Juvenil
, (artículos 20 y 21), 1996

Chile

Ley sobre Libertades de Opinión e Información y Ejercicio del Periodismo

Artículo 33.  Se prohíbe la divulgación, por cualquier medio de comunicación social, de la identidad de menores de edad que sean autores, cómplices, encubridores o testigos de delitos, o de cualquier otro antecedente que conduzca a ella. 

Esta prohibición regirá también respecto de las víctimas de alguno de los delitos contemplados en el Título VII, "Crímenes y simples delitos contra el orden de las familias y contra la moralidad pública", del Libro II del Código Penal, a menos que consientan expresamente en la divulgación. 

La infracción a este artículo será sancionada con multa de treinta a ciento cincuenta unidades tributarias mensuales. En caso de reiteración, la multa se elevará al doble. 


Ecuador

Código de Menores, artículo 183

El Salvador

Ley del Menor Infractor
, (artículos 5 y 30), 1995

México

Ley para el Tratamiento de Menores Infractores, para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República en Materia Federal
, (articulo 123), 1992

Honduras

Código de la Niñez y de la Adolescencia
, (artículo 32), 1996

Nicaragua

Código de la Niñez y la Adolescencia
, (artículos 14 y 106), 1998

Panamá

Ley del Régimen Especial de Responsabilidad Penal para la Adolescencia
, (artículo 15.9), 1999.

Paraguay

Código de la Niñez y la Adolescencia
, (artículo 29), 2001
Perú Código de los Niños y Adolescentes, (artículo 6), 2000.

República Dominicana

Código para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes, (artículo 237), 1994.

Ley 6132 de Expresión y Difusión del Pensamiento

Art. 44.- Queda prohibida la publicación por medio del libro, de la prensa, de la radio, del cine o de cualquier otro medio, de todo texto o de toda ilustración relativos al suicidio de menores de dieciséis años de edad.

Trinidad & Tobago
Children Act
, (section 87 (5)), 1925

Uruguay

Código del Niño, (artículo 129), 1934

Venezuela

Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente
, (artículo 65), 2000.
   

 

6. Leyes sobre los Servicios de Información Crediticia 

PAÍS LEYES SOBRE 
SERVICIOS DE INFORMACIÓN CREDITICIA

Chile

Ley sobre Información Crediticia
, 2002

México

Ley para regular las Sociedades de Información Crediticia, 2002

Panamá

Ley que regula el Servicio de Información sobre el Historial de Crédito
, 2002.

Paraguay

Ley sobre Información de Carácter Privado
, (Artículo 9), 2000.

Proyectos de Ley: Uruguay


7. Otras leyes

PAÍS

OTRAS LEYES 


Argentina

Ley sobre el Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). (artículo 2 (d) y (e) y Decreto Reglamentario, articulo 2)  

Belize

Prevention of Corruption in Public Life Act. (Chapter 12, section 2), 1994

Brasil

Código de Processo Civil
, Artigo 155, Artigo 458, Artigo 463

Regimento Interno do Superior Tribunal de Justiça, Artigo 151


Costa Rica 

Ley General sobre el VIH-SIDA
, 1998.

Chile

Ley sobre cambio de Nombres y Apellidos
, 1970

Perú

Normas reglamentarias para los casos de homonimia
, 1993

Trinidad & Tobago

Integrity in Public Life Act
, (Schedule - Persons in Public Life),  2000.

Deoxyribonucleic Acid (DNA) Identification Act, 2000.


Uruguay

Código del Proceso Penal, (1997) artículos 100.1 y 125

Código General del Proceso, (1995) artículo 7 (último párrafo agregado por Ley Nº 16.699, art. 8), 106 y 108

Ley de Comunicaciones e Informaciones (1989) articulo 21

Ley Orgánica de la Judicatura y de Organización de los Tribunales, (1985) articulo 123 punto 3º


Venezuela


Ley de Transfusión y Bancos de Sangre