La Fontaine à Bagdad - Nouvelle édition Romans

La Fontaine à Bagdad - Nouvelle édition RomansDe Andr Miquel Au VIIIe sicle, Ibn al Muqaffa traduit en arabe le Panchatantra, immense succs dInde. Repris sous le titre de Kalila et Dimna, ces contes animaliers sans morale nonce doivent assagir les rois. Neuf sicles plus tard, La Fontaine dira leur devoir une grande partie de son inspiration. Andr Miquel a commenc son travail oriental par leur traduction. Aujourdhui toujours admirateur de ces deux auteurs, il rapproche le premier de son hritier

le pharaon devenu immortel grâce à sa pyramide

Paru le 3 octobre 2025

dans ces nouvelles

adopté par l’Église

de l’exil

il a été profondément marqué par ses 8 ans passés à Sfax

Taha Hussein

Format A4 21 x 29

De Taha Hussein – Depuis plus de dix siècles Shéhérazade enflamme notre imaginaire

chrétiens et musulmans louent cette femme éternelle qui a enflammé le cœur du Roi Salomon

ces contes animaliers sans morale énoncée doivent assagir les rois

Nous avons ajouté une peinture éthiopienne à ce magnifique conte soufi : elle loue encore aujourd’hui la légende de ces amoureux mythiques