Proëmia Buiten en binnen

Proëmia Buiten en binnenFrancis Ponge, vertaling Piet Meeuse "Het gaat allemaal (zo stelde ik het me tenminste vaak voor) alsof ik, sinds ik met schrijven ben begonnen, zonder enig succes de achting van een zeker iemand heb nagejaagd. Waar die persoon gezocht moet worden, en of die mijn achtervolging waard is, doet er weinig toe. Wat Le parti pris des choses betreft had die persoon vooral gevonden, leek me, dat de teksten van die bundel getuigden van een wat makkelijke

now uneasy and beautiful and strange

translated by the author

A collection of lectures

Willem Jan van Otten

political unrest

Rosselli’s trilingual body of work synthesizes a hybrid literary heritage stretching from Dante and the troubadours through Ezra Pound and John Berryman

‘the moon / a red spot on a burnt-out sky’

Ocean Vuong

as well as to carry traces of dislocated and disappearing worlds

New York – are published here for the first time

Friends with Everyone may just tell the story of speech itself

JJJJJerome Ellis shows how an involuntary stoppage can become a baptism