Say Translation is Art Fernando PessoaSawako Nakayasu Say Translation Is Art is a treatise on literary translation that exceeds the bounds of conventional definitions of such, advocating for a wider embrace of translation as both action and as art. In the ever expansive margins of dominant literary culture, translation links up with performance, repetition, failure, process, collaboration, feminism, polyphony, conversation, deviance, punk, and improvisation. Sawako Nakayasu is an artist
” funny and sad—tells another story: of love
and prejudices as our public and private lives intersect
XIVLiners includes previously uncollected poems
actrice Nell Knoop
Ahmad Almallah seeks a language that captures the afterlives of the mother tongue
considering this is as much as Lee Harvey Oswald would have seen at the Texas Theatre in the wake of JFK’s killing
Ex Daemon is de echo van de gil van een eeuw die nooit begon
is widely considered to be one of the most generative and innovative works of contemporary American poetry
This is the legend of a she-dandy's life
An inevitably indirect
- David Wheatley
De titel van de bundel zegt het al
