Voorbij de vergetelheid Benny Baudewyns

Voorbij de vergetelheid Benny BaudewynsNa de vertalingen van deel n en twee van Sperbers trilogie All das Vergangene (Alles wat voorbij is) De waterdragers van God en De vergeefse waarschuwing verschijnt in de zomer het derde en laatste deel: Voorbij de vergetelheid, een vertaling van Au del de loublie, de Franse titel waaraan Mans Sperber de voorkeur gaf boven de Duitse Bis man mir Scherben auf die Augen legt. Dit derde deel van Mans Sperbers herinneringen beslaat de jaren tussen 1933

Eén voor ons samen

maar zichzelf ook blootgeeft

Kinderen leren spelenderwijs wadvogels en de vogeltrek kennen

Een bodem vol leven waarin wormen het graafwerk doen

Al snel merken ze dat het krokodilleneendje best bijzonder is

Samen met haar teruggetrokken en norsige buurman Gabe probeert Joanna het mysterie op te lossen dat Ursa met zich meedraagt

maar Joeri is woedend

large-scale illustrations by Carim Nahaboo

Ze wordt op een zaak gezet van een vrouw die haar dochtertje als vermist heeft opgegeven

Taxi en Boeddha in de polder

Hij heeft zijn ware ik zo diep verborgen dat hij bijna niet meer weet wie hij is

samen met hun vrienden Rob en Moes