Hellas hier! Hout

Hellas hier! HoutTom Ingelbrecht Een staaltje boekreclame van Erasmus. Een epigram over Manneken Pis. Een lofzang op Antwerpen. Een epos over het beleg van Haarlem Dit boekje bevat het allemaal, en wel in het Oudgrieks. De Lage Landen kunnen zich namelijk beroemen op een eeuwenlange traditie van Nieuw Oudgriekse literatuur, die vandaag ten onrechte onbekend en dus onbemind is. Deze bontgekleurde bloemlezing presenteert een keur aan dichterlijke pareltjes uit dit rijke

mishandeling en liefde

The free verse poems in the final section both explore and – perhaps inevitably – enact the ethical ambiguities of the genre

explores the ways movies are woven into the fabric of a life

intertwined with that of his people

een leeuw en een makreel

and dives head-first into this messy world

“Sourdough Mutation”

With sheer virtuosity

kaleidoscopic beauty of the original

important for its air of unimportance and for its mingling of cultural bric-a-brac with sexual frankness and self-revelation

perceive for us

The Men are a riddle