Monique ontsnapt - Édouard Louis Frank Lekens

Monique ontsnapt - Édouard Louis Frank LekensOp een avond belt de moeder van douard Louis hem huilend op terwijl hij in Griekenland is. Ze zegt dat de man met wie ze samenwoont te veel heeft gedronken en met agressief verbaal geweld tegen haar tekeergaat. Ze wilde haar zoon eerder niet ongerust maken en hield het gedrag van haar vriend verborgen, maar nu is de maat vol, ook omdat ze douards vader jaren eerder heeft verlaten om juist te ontsnappen aan huiselijk geweld. Na Ze hebben mijn vader

bezeten door toneel

it is full of imaginary

ontvlucht de Duitse componist Jean-Christophe na een bewogen periode Parijs en zoekt rust in de bergen van Zwitserland

De lezer blijft betoverd achter: hoe is het mogelijk dat iemand in woorden zo dicht bij het onzegbare kan komen

"Die geur van natte kalk

Hij ziet zichzelf als sociaal onhandig

fear and the elusiveness of that strange thing called happiness

maar ze dragen allebei een geweer

Haar vriend wil dat ze hem vertelt over haar leven

Op de vlucht voor het regime van González Videla herschiep Pablo Neruda de gehele geschiedenis van het continent: van het stokoude verleden van de indianen tot en met de bevrijding van het koloniale juk

Exclusief voor de Nederlandstalige lezer heeft Cynan Jones een verbeterde

Rune Christiansen had zich met drie gedichtenbundels al gevestigd als een van de meest interessante figuren in de jonge Noorse poëziescene